In Italië wordt vrijdag de 17e veel meer als een ongeluksdag beschouwd

In Italië wordt vrijdag de 17e veel meer als een ongeluksdag beschouwd dan vrijdag de 13e. Dit heeft te maken met de schrijfwijze van 17 met Romeinse cijfers. 17 is namelijk XVII in Romeinse cijfers. Dit is een anagram van 'VIXI', wat Latijn is voor "ik heb geleefd". In het huidige Italiaans is dat "vissi", in de passato remote, om aan te geven dat het leven helemaal is afgesloten. Daarom wordt het getal 17 in Italië geassocieerd met de dood. Zoals in veel landen het getal 13 gemeden wordt (ondere andere in hotels) zo gebeurt dat in Italië dus met het getal 17. Zo heet de Renault 17 in Italië de Renault 177 en hebben de vliegtuigen van de Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia geen stoel 17. Napoleon, die door zijn geboorte op Corsica door Italië is beïnvloed, weigerde zelfs op vrijdag 17 brumaire (= 3 november volgens onze kalender) ten strijde te trekken.