het nieuwe platform

woensdag 25 juli 2007

neelsie & miemsie


* Afrikaans: Neelsie & Miemsie
* Brabants:Suske & Wieske
* Chinees (Taiwanese versie): Dada & Beibei
* Portugees: Bibi & Baba
* Chinees (Versie vasteland): Bo bu & Bo be te
* Deens: Bob & Bobette
* Esperanto: Cisko kaj Vinjo
* Fins: Anu ja Antti
* IJslands: Siggi og Vigga Bob y Bobette
* Swahili: Bob na Bobette
* Tamil: Bayankaap & Bayanam
* Tibetaans: Baga & Basang
* Engels (UK): Spike & Suzy
* Engels (USA): Willy & Wanda
* Frans: Bob & Bobette
* Grieks: Bobi & Lou
* Indonesisch: Bobby dan Wanda
* Japans: Susuka tó Wisuka
* Latijn: Lucius et Lucia
* Noors: Finn & Fiffi
* Portugees (Brazilië): Zé & Maria
* Zweeds: Finn & Fiffi

Geen opmerkingen: